View Single Post
Old November 24th, 2009, 17:32   #14
ILLusion
GBB Whisperer
 
ILLusion's Avatar
 
Join Date: Jun 2002
Location: Toronto
Quote:
Originally Posted by mousqueterre View Post
ILLusion---- :banghead: explaine me showcase........... i need opignion for not finish project........... c est comme pisser dans un violont... et en plus si tu es abiliter a changer un sujet francophone donne tes explications en francais !!!!Sa va faire changement
"Showcase" means this is an area to "show off" a very unique and interesting project.

Being in this forum is a complement. It means the community sees your project as special.

There is no reason why you can not receive opinion about your project in this forum.

Sorry, my French is absolutely horrible, but this is the best I can do to translate for you (with Babel Fish):

"Showcase" signifie que c'est un secteur au "montrez l'off" un projet très unique et intéressant.

Être dans ce forum est un complément. Il signifie que la communauté voit votre projet en tant que special.

Il n'y a aucune raison pour laquelle vous ne pouvez pas recevoir l'opinion au sujet de votre projet dans ce forum.

Désolé, mon Français est absolument horrible, mais c'est le meilleur que je peux faire pour traduire pour vous (avec Babelfish).
ILLusion is offline   Reply With Quote